2006年12月06日 20:10
山口青邨（１）
雨の灯をいたはりあひて魚簗の番
大正１５年作。季語は「魚簗／やな」で三夏。
「いたはりあひ」ですから、何かと何かが労り合っていたことになります。それを何と読み取るかなのですが、私は「灯」と「簗番」だと思います。複数の人が番屋に居たのでは、この句の情趣は活きない、そう思うからです。雨音と、魚簗の水音だけの世界に、一つの裸電球（ランプかも知れませんが）と、そして一人の男、でしょうか。夏とは言っても、火を焚きたくなるほどの肌寒さが思われます。
ある人は、この句、一つの灯を二人の男が労り合っている、と読み取るかも知れません。その場合、男達は寡黙であることが求められるでしょう。そして、傍らに置かれた一升瓶と、それぞれの手の中の茶碗酒、でしょうか。
◆
これからしばらくは、山口青邨の第一句集（大正１１年〜昭和９年の俳句、５４６句を収載）からの引用になります。子規の後は、筋としては虚子なのでしょうけれど、これは後日の楽しみとさせて戴きます。
引用句典拠／山口青邨著『定本 雜草園』（東京美術／１９７６年発行）３９頁
雨の灯をいたはりあひて魚簗の番
大正１５年作。季語は「魚簗／やな」で三夏。
「いたはりあひ」ですから、何かと何かが労り合っていたことになります。それを何と読み取るかなのですが、私は「灯」と「簗番」だと思います。複数の人が番屋に居たのでは、この句の情趣は活きない、そう思うからです。雨音と、魚簗の水音だけの世界に、一つの裸電球（ランプかも知れませんが）と、そして一人の男、でしょうか。夏とは言っても、火を焚きたくなるほどの肌寒さが思われます。
ある人は、この句、一つの灯を二人の男が労り合っている、と読み取るかも知れません。その場合、男達は寡黙であることが求められるでしょう。そして、傍らに置かれた一升瓶と、それぞれの手の中の茶碗酒、でしょうか。
◆
これからしばらくは、山口青邨の第一句集（大正１１年〜昭和９年の俳句、５４６句を収載）からの引用になります。子規の後は、筋としては虚子なのでしょうけれど、これは後日の楽しみとさせて戴きます。
引用句典拠／山口青邨著『定本 雜草園』（東京美術／１９７６年発行）３９頁
